Google Translate'in aşkı!

 Google Translate'in aklındaki kadın!
Google'ın çeviri hizmeti,meğer bu güzele fena halde aşıkmış! İşte bir garip çeviri hatası...

Google Translate'in ünlü oyuncu Angelina Jolie'yi kafaya taktığı ortaya çıktı. Zira çeviri sayfasında "I want to meet with Jolie" (Türkçesi "Jolie ile tanışmak istiyorum") metnini Fransızcaya çevirmek istediğinizde şu çeviriyle karşılaşıyorsunuz:
"Je veux rencontrer Angelina Jolie" (Türkçesi "Angelina Jolie ile tanışmak istiyorum")
Görünüşe bakılırsa Google, tüm Jolie'lerin Angelina Jolie olduğunu düşünüyor. Aynı durum "We are waiting for Jolie" veya "Last night, me and jolie..." metinlerini İngilizceden Fransızcaya çevirmeye çalıştığınızda da meydana geliyor. Bakalım Google bu konu hakkında bir açıklamada bulunacak mı...

Read more...

‘xxx’ uzantılı adres

Şirketler ‘xxx’ uzantılı adrese sarıldı!

 

Geçen hafta başında ilk kez satışa çıkarılmaya başlayan ve sadece pornografik web sitelerinin adreslerinde ‘.com’ uzantısı yerine kullanılacak olan ‘.xxx’ uzantısına ilk etapta üniversiteler ve büyük şirketlerden yoğun ilgi geldi.
Bunun nedeni ise adlarının porno ile ilişkilendirilmesine neden olabilecek ‘.xxx’ uzantısı ile birlikte yer alacak web adresinin başka kişilerden önce satın alınarak kurumun itibarının korunması.
Korunmak için aldılar
Örneğin Kansas Üniversitesi geçen hafta 3 bin dolar harcayarak, ‘.xxx’ uzantısının yer aldığı www.KUgirls.xxx and www.KUnurses.xxx gibi çok çeşitli web sitesi  adreslerini satın aldı. Kansas Patent Enstitüsü Direktörü Paul Vander Tuig, eğitim kurumlarının bu şekildeki adreslerini almalarının sadece koruma amaçlı olduğunu belirterek, “Şirketlerin ve üniversitelerin ‘.xxx’ uzantılı web adresi almalarının başka bir nedeni olamaz. ‘.xxx’ uzantılı web adresleri normal sitelerden rahatlıkla ayrılabilecek ve internet filtresi çalışmalarını çok daha kolaylaştıracak” dedi. 
80 bin başvuru
Henüz yeni dağıtılmaya başlayan ‘.xxx’ uzantılı web adresleri de ayrıca yeni bir gelir kapısı oldu. Örneğin pornografiyi direk çağrıştıran kelimelerden oluşan web adreslerinin fiyatları şimdiden yükselmeye başladı. İçinde  seksi az çağrıştıran kelimelerin yer aldığı adreslerin fiyatları 100 dolardan başlarken, bazı adreslerin fiyatları oldukça yüksek. Florida’ki ICM Patent ofisinden verilen ‘.xxx’ uzantılı web sitelerine talebin oldukça yüksek olduğu ve son 2 ayda bu konuda 80 bin başvuru yapıldığı belirttildi. Şirketlerin sadece şirketin adını değil aynı zamanda şirketin kurucularının ve yöneticilerinin de adını korumak ‘.xxx’ uzantılı web adreslerini aldıkları kaydedildi.

Read more...

Breego.com’un İncelemesi

Merhabalar, bu gün sizlere breego.com adlı siteyi inceleyeceğim. Site arama motorundan arınıp, istediğimizi daha kolay ulaşabileceğimiz bir sistem yapılmış.

Sitenin en sevdiğim özelliği, tema değiştirebilmesidir. Ve çoklu dilli olabilmesidir. Yapımcısının Türk olması sitenin artı bir özelliğidir.  Gelelim sitenin genel özelliklerine;

•  Google gibi arama motoru olmasıdır. Zaten google alt yapısını kullanmışlar.
• Dili Türkçe olmasıdır.
• Grafikler kalitelidir, öyle yapmaca grafikler kullanılmamış.
• Bazı resimlerin üstüne gelince, ismi yazılabilmesidir.
• En büyük özelliği arka plan resmi değiştirebilmesidir.

Seo açısından inceleyecek olursak, yeterli düzeydedir. Zaten proje domaine uyması her şeyi açıklıyor.

Sitenin eksik yanları azdır, sayfa sayısı ve site sayısı azdır. Her şey zamanla olacaktır. Umrım, bu site ötekiler gibi kapanmaz.

Grafik açısından inceleyecek olursak, her sitenin logosunu koymak bazen akıllıca olmayabilir. Sebebini söylemek gerekirse, o tabloya sığmayabilir.

Dil açısından inceleyecek olursak, her yer özenerek yazılmış, çok hoşuma gitti. Sahibini tebrik ediyorum.

SEO: Yeterli denecek seviyededir, Yani 5/10
Grafik: Logo kullanmak bazen akıllıca gelmeyebilir. 7/10
Dil: Yazılar sade ve anlaşılır bir biçimde olmuş. 10/10.

Read more...

Alan Adı Uzantıları 2012′de Kalkıyor

             Sanal alemde yıllardır kullanılan “.com, .gov, .net, .edu, .mil, com.tr” gibi uzantılar tamamen kalkıyor. Uzantılara gerek kalmadan internette isim alınabilecek. “Jenerik Üst Seviye Alan Adları” ismi verilen uygulama ticari alanda çok önemli sonuçları da beraberinde getirecek. Bir marka ve onun alt modelleri için ayrı ayrı alan ismi verilebilecek. “www.istanbul” ismini alan kişi ya da kurum, İstanbul’daki pek çok ticari, siyasi, sosyal faaliyette bulunan kişi ve kurumların internet adreslerinin hakkını da almış olacak. İstanbul Üniversitesi “www.istanbul.üniversitesi” www.istanbul/üniversitesi gibi isimleri almak isterse, www.istanbul ismini elinde bulunduran kişi veya kuruma kira ödemek durumunda kalacak. www. koc ismini elinde bulunduran kişi, www. koc/finans, www.koc.otomotiv, www.koc/arcelik gibi isimleri satabilecek.

185 BİN DOLAR

Yeni isimler için başvurular 2012 yılı başında alınacak ve yıl sonuna kadar tahsis edilecek. Bedeli 185 bin dolar, yıllık kiralama ücreti ise 25 bin dolar olacak. İngilizce dışında Arapça, Çince, Rusça gibi diller ve alfabelerle de internet alan adı alınabilecek. Yeni uygulamanın hayata geçmesiyle, Başbakanlığa ait “www.basbakanlik. gov.tr” internet adresi www.basbakanlik, Milli İstihbarat Teşkilatı (MİT) müsteşarlığının internet alan adı da www. basbakanlik/mit veya www.basbakanlik/ milliistihbarateskilati olacak. Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu (BTK) Başkanı Tayfun Acarer, “İnternet alan adlarının uluslararası tahsisini yapan kuruluş Icann’in başlattığı uygulamayla internette jenerik üst seviye alan adları 22 uzantı ile sınırlıydı. Bu uygulama ile sınırlama kalkacak ve girişimciler mesela şehir ve marka adları, meslek grupları gibi bir çok alanda, istedikleri herhangi bir internet alan adını alma imkânına kavuşacaklar.” Yeni uygulama için başvuru sürecinin 12 Ocak’ta başlayıp 29 Mart’ta biteceğini söyleyen Acarer, “Başvurular 9-20 ay arasında olması beklenen bir süreçte değerlendirilecek” diye konuştu.

Read more...